Cerca de Tí , Señor.

Ayer en nuestro servicio dominical cantamos un hermoso himno escrito por Sarah Adams
en 1841 y la música es de Lowell Mason en 1846 y está basado en el pasaje de Génesis en donde Jacob tiene un sueño de parte de Dios (Génesis 28:10-22)

Desgraciadamente al traducirlo perdió parte de su relación con el pasaje. En inglés habla de como debemos anhelar estar cerca del Señor.
Habla de que aunque la obscuridad llegue a nuestra vida y nuestro descanso es una piedra y aun en nuestros sueños debemos anhelar estar cerca del Señor.

Though like the wanderer, the sun gone down,
Darkness be over me, my rest a stone.
Yet in my dreams I’d be nearer, my God to Thee.

En el pasaje de Génesis Jacob viene huyendo y llega a este lugar desolado , en un momento de soledad insoportable. Toma una piedra para recostar su cabeza y entonces ahí tiene el sueño y sabe que ahí está Dios con él quien le repite a este hombre poco prometedor la promesa hecha a Abraham e Isaac.Y agrega su garantía personal de compañía .
La piedra en donde Jacob recostó su cabeza luego fue la fundación de un lugar en el cual él encontró a Dios y le llama Bethel que significa "casa de Dios" . Nadie en su sano juicio escogería como almohada una piedra, pero para la tradición judía estas piedras eran en parte como altares, sin poderes extraordinarios ni nada, pero sí como símbolos de adoración.


Hay situaciones que no parecen ser bendición para nosotros y nos sentimos como ese hombre desolados y muy poco prometedores, pero Dios está con nosotros y nos recuerda sus muchas bendiciones a nuestra vida. Entonces debemos alabarle porque para simpre es su misericordia.

La esperanza mayor es como dice la última estrofa de este canto:

There in my Father’s home, safe and at rest,
There in my Savior’s love, perfectly blest;
Age after age to be, nearer my God to Thee.

Solo cuando lleguemos a la presencia de nuestro Salvador
tendremos gozo y paz perfecta.

Sólo Cerca de Él

Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!

E'en though it be a cross that raiseth me;

Still all my song shall be nearer, my God, to Thee,

Chorus: Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!

Though like the wanderer, the sun gone down,

Darkness be over me, my rest a stone;

Yet in my dreams I'd be nearer, my God, to Thee,

Chorus

There let the way appear steps unto heav'n;

All that Thou sendest me in mercy giv'n;

Angels to beckon me nearer, my God, to Thee,

Chorus

Then with my waking thoughts bright with Thy praise,

Out of my stony griefs Bethel I'll raise;

So by my woes to be nearer, my God, to Thee,

Chorus

Or if on joyful wing, cleaving the sky,

Sun, moon, and stars forgot, upwards I fly,

Still all my song shall be, nearer, my God, to Thee,

A sixth verse was later added to the hymn by Ed­ward H. Bick­er­steth, Jr. as follows:^[2]

There in my Father’s home, safe and at rest,

There in my Savior’s love, perfectly blest;

Age after age to be, nearer my God to Thee.

Chorus